两栖类的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتتضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض أيضا حوالي 25 في المائة من أنواع الزواحف، و 20 في المائة من أنواع الحيوانات البرمائية، و 30 في المائة من أنواع الأسماك (خاصة ما يعيش منها في الماء العذب).
   大约有25％的爬虫类、20％的两栖类和30％的鱼类（主要为淡水鱼类）都被列为受到威胁。
2. ولما كانت أنواع الأحياء لا تعترف بالحدود السياسية، فلن يكون من الممكن التصدي بصورة فعالة لمسائل من قبيل الأنواع المتطفلة، والطيور المهاجرة، وتدهور البرمائيات، وانتشار الأمراض إلا إذا تقاسمت البلدان الأعضاء المعلومات المتاحة لها عبر الحدود.
   物种不认识政治边界线。 所以，只有当会员国交流跨界的资料，诸如外来生物、移徙鸟类、两栖类生物的下降，以及疾病的传播等问题才能得到有效处理。
3. وكانت الآثار الملاحظة تتمثل في النمو المعوق في البرمائيات، وانخفاض إفراز الكورتيزول في الأسماك، والنمو المعوق للمسالك التناسلية في الطيور وفي مستويات الهرمونات، وضمور الخصيتين وانخفاض إنتاج المني في الثدييات بسبب التعرض للإندوسولفان.
   对于暴露于硫丹的生物，已观察到的结果包括两栖类发育受损、鱼类皮质醇分泌减少、鸟类泻殖腔发育受损以及激素水平降低、哺乳动物睾丸萎缩和精子产量减少。
4. وهناك دليل على أن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 يمكن أن يُسفر عن تأثيرات ضارة على الصحة الإنجابية وعلى التكاثر في الأسماك، وديدان الأرض والفئران الصغيرة والكبيرة، وكذلك التأثيرات على النمو والتأثيرات السمية العصبية في البرمائيات، والقوارض والإنسان.
   有证据显示BDE-209能对鱼类、蚯蚓、小鼠和大鼠的生殖健康和产出造成不良影响，还会对两栖类、啮齿类和人类产生发育毒性和神经毒性作用。
5. وتُشير بيانات السمية المتوفرة إلى أن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 مثله مثل الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم الأخرى قد يتسبب في اختلال الغدد الصماء، ويتدخل في استقرار هرمونات الغدة الدرقية في الأسماك والبرمائيات، وفي الفئران الكبيرة والصغيرة وبني الإنسان، وربما في توازن استقرار هرمون الاستيروئيد.
   目前的毒性数据显示，与其他多溴二苯醚类似，，BDE-209也可作为内分泌干扰物，可干扰鱼类、两栖类、大鼠、小鼠和人类的TH稳态，还可能干扰类固醇激素的动态平衡。