两国方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونرحب بالتزام حكومة الولايات المتحدة بالسعي بقوة إلى حل الدولتين وإحلال السلام الشامل في الشرق الأوسط.
我们欢迎美国政府承诺大力推动实现两国方案和中东全面和平。 - وتؤيد تنزانيا حل الدولتين حيث تعيش إسرائيل وفلسطين معا جنبا إلى جنب في سلام إحداهما مع الأخرى.
坦桑尼亚支持两国方案；据此方案，以色列和巴勒斯坦将彼此毗邻和平共处。 - فإذا قبلت إسرائيل بالحل القائم على وجود دولتين، فإنها في واقع الأمر ستضفي الشرعية على الدولة اليهودية عوضا عن عزلها.
如果以色列接受两国方案，它将使犹太国合法化，而不是对其进行孤立。 - وينبغي أن تجمد إسرائيل كل نشاطها الاستيطاني، وأن توقف تقويض الحل القائم على وجود دولتين بخلق واقع جديد على أرض الميدان.
以色列应该冻结所有定居点活动，停止在当地制造新的现实来破坏两国方案。 - فتصويت إسرائيل ضد القرار يبين أنها معارضة للحل القائم على وجود دولتين، الذي يستلزم اعترافا متبادلا من جانب الطرفين.
以色列对该决议投反对票表明它反对两国方案，而这一方案需要得到双方的共同承认。