东帝汶国际部队指挥官的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتوقف تبادل إطﻻق النار بعدما أمر قائد القوة الدولية في تيمور الشرقية، الرائد مارك كلي وقائد فصيلة " يونيف " ٧٤٣ )كتيبة مشاة(، المﻻزم الثاني إيروين، أفرادهما بوقف ما يقومون به فورا.
后来东帝汶国际部队指挥官马克·凯利和YONIF 743排(步兵营)指挥官埃尔温少尉下令其人员立即停火,枪战才停止。 - وتم الانتقال بتوقيع قائد القوة الدولية في تيمور الشرقية، وقائد قوة حفظ السلام التابعة لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، والممثل الخاص للأمين العام على إعلان مشترك لانتقال العمليات.
这项过渡工作是东帝汶国际部队指挥官、东帝汶过渡当局维持和平部队指挥官和秘书长特别代表签署一项联合行动过渡宣言而完成的。 - وعليه، فإن إندونيسيا تطالب باتخاذ اﻹجراءات التأديبية الضرورية في حق المسؤولين عن الحادث واتخاذ تدابير إضافية من قِبل قائد القوة الدولية لمنع تكرار مثل هذه الحوادث في المستقبل.
因此,印度尼西亚要求此次事件的肇事者必须受到必要的惩戒,同时,东帝汶国际部队指挥官必须制订进一步的措施来防止日后再发生类似事件。 - وعليه، فإن إندونيسيا تطالب باتخاذ اﻹجراءات التأديبية الضرورية في حق المسؤولين عن الحادث واتخاذ تدابير إضافية من قِبل قائد القوة الدولية لمنع تكرار مثل هذه الحوادث في المستقبل.
因此,印度尼西亚要求此次事件的肇事者必须受到必要的惩戒,同时,东帝汶国际部队指挥官必须制订进一步的措施来防止日后再发生类似事件。 - ولما كانت عملية حفظ السﻻم التي تقودها اﻷمم المتحدة جزءا أساسيا في السلطة اﻻنتقالية، فإن بدء التخطيط المفصل واﻻتصال المبكر بين قائد عملية حفظ السﻻم وقائد القوة الدولية سيساعد كثيرا في عملية التحول.
由于联合国领导的维和行动是过渡当局不可或缺的部分,开始进行详细计划和维和行动指挥官与东帝汶国际部队指挥官早时进行联络将对过渡工作大有助益。