东地中海地区的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتدل على الطابع العدواني المتزايد للإجراءات التي تتخذها تركيا في المناطق الموجودة شرق البحر الأبيض المتوسط والخاضعة لولاية جمهورية قبرص.
上述种种表明，土耳其在塞浦路斯共和国管辖的东地中海地区的行动越来越有侵略性。 - إن سياسة تركيا المتمثلة في عدم احترام القواعد والأنظمة الراسخة للطيران الدولي تعرض سلامة الطيران في شرقي البحر الأبيض المتوسط للخطر.
土耳其实行的不遵守既定国际航空规则和条例的政策严重威胁到东地中海地区的航空安全。 - وهذا بدوره سيسهم اسهاماً كبيراً في تحقيق السلم والاستقرار في منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط بكاملها وستكون في ذلك مصلحة للمجتمع الدولي بأسره.
这个问题的解决又会大大促进整个东地中海地区的和平与稳定，将对整个国际社会有利。 - وعلاوة على هذا، فإن توقيع مثل هذه الاتفاقيات، فضلا عن البيانات التي تصدرها السلطات القبرصية اليونانية، أمور ما فتئت تقوض الاستقرار في منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط برمتها.
此外，希族塞人当局签署的这类协议及其所发表的声明继续损害整个东地中海地区的稳定。 - وفيما يتعلق بشرق منطقة البحر الأبيض المتوسط فإن رؤيتنا هي إيجاد حوض للتعاون والاستقرار والازدهار فيما بين تركيا واليونان وشعبي قبرص.
对于东地中海地区，我们的设想是建成一个土耳其、希腊和塞浦路斯两族人民之间合作、稳定与繁荣的区域。