世界经济形势与展望的阿拉伯文

على الرغم من ظهور علامات تحسن هنا وهناك، لا تزال الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم تشكل تحديات.
虽然出现些许改善迹象，但是世界经济形势与展望继续面临挑战。
وأسهمت الإسكوا في إصدار الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم عام 2009 وعام 2010.
西亚经社会为出版2009年和2010年《世界经济形势与展望》提供便利。
وفي تقرير " الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2013 " ، ناقشت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية أزمة الوظائف العالمية.
《2013年世界经济形势与展望》报告讨论了全球就业危机问题。
كما تصدر حالياً نسخة إلكترونية من منشور الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم، لتوسيع نطاق الجمهور المستفيد منه ودائرة انتشاره.
目前《世界经济形势与展望》还以电子格式出版，以扩大其受众和传播。
المساهمة في ' دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم`، وفي ' الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم`؛
向以下出版物做出投入：《世界经济和社会概览》以及《世界经济形势与展望》；