世界社会论坛的阿拉伯文

وهي تهدف إلى إبراز حقوق المرأة بما ينسجم مع الإجراءات التي يتخذها المنتدى الاجتماعي العالمي والمنتدى الاجتماعي للأمريكتين.
本组织旨在配合世界社会论坛和美洲社会论坛凸显妇女权利。
(ج) حضرت المنتدى الاجتماعي العالمي الثاني الذي عُقد في بورتو أليغري، البرازيل في عام 2002.
(c) 出席了2002年在巴西波塔莱格雷举行的第二届世界社会论坛；
شارك أعضاء الرابطة في الاحتفال بالمنتدى الاجتماعي العالمي الذي عقد في بورتو أليغري ومومباي، الهند عام 2003.
2003年，成员们参加了在印度阿雷格里港和孟买举行的世界社会论坛庆典。
ويواصل محفل المنظمات غير الحكومية عمله كمنظمة على أساس العضوية، وقد أوفد أعضاء إلى المحفل الاجتماعي العالمي لعام 2002.
非政府组织论坛继续实行会员制，并派遣会员参加2002年世界社会论坛。
ضمان مشاركة ممثلي المنحدرين من أصل أفريقي في منتديات دولية مثل قمة الأرض ومؤتمر القمة العالمي والمحفل الاجتماعي العالمي؛
保证非裔代表参与诸如地球问题首脑会议、世界首脑会议和世界社会论坛等社会论坛；