世界农业信息中心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستسعى الآلية العالمية، عن طريق التعاون مع المركز العالمي للمعلومات الزراعية ومنظمة الأغذية والزراعة، بإقامة روابط مع هذا النظام من أجل تقديم المعلومات المتصلة بالبحوث والتكنولوجيا إلى الأطراف في الاتفاقية والأطراف أصحاب المصلحة. الحواشي
   全球机制通过它与世界农业信息中心和粮农组织的合作，将力求与这一系统建立联网，以便向《公约》的缔约方和利害关系方提供与研究和技术相关的信息。
2. ويقوم المركز العالمي للمعلومات الزراعية التي أنشأته الفاو بتوفير بيانات وإحصاءات على الإنترنت متعلقة بالزراعة واستخدام الأراضي. وذلك من خلال شراكة تعاونية مع المؤسسات التي أودعت لديها البيانات في البلدان المعنية.
   由粮农组织筹建的世界农业信息中心(农信中心),通过与有关国家数据保管机构之间的合作伙伴关系,而在因特网上提供有关农业和土地使用情况的数据和统计资料。
3. 28- وإن النظام المعروف باسم " مصدر المعلومات المالية عن تردي الأراضي " الذي أنشأته الآلية العالمية بالتعاون مع المركز العالمي للمعلومات الزراعية التابع لمنظمة الأغذية والزراعة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية هو نظام لإدارة المعارف يفي بالأغراض المذكورة أعلاه.
   全球机制与粮农组织和农发基金世界农业信息中心协作开发的土地退化问题财务信息引擎系统(财务信息系统)是一个服务于上述目的的知识管理系统。
4. 183- ونظرا لازدياد مشاركة الفاو في تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، فانها آخذة في الانتقال تدريجيا الى العصر الرقمي عن طريق انشاء المركز العالمي للمعلومات الزراعية (WAICENT) وعدة قواعد بيانات حيزية رقمية موحدة، بما في ذلك وسائل دعم مختلفة للقرارات المتعلقة بالبيئة.
   由于越来越牵涉到信息和通信技术应用问题，粮农组织正通过建立世界农业信息中心和各种共用数字空间数据库(其中包括开发各种环境问题决策辅助工具)逐步走向数字时代。
5. 2 FAOSTAT2() لتحديث القاعدة الأصلية FAOSTAT، ووافقت لجنة المركز العالمي للمعلومات الزراعية التابع لمنظمة الأغذية والزراعة على هذا الاقتراح، وأصبحت له مكانة المشروع الكامل.
   但这个数据库有很多技术和功能方面的局限性，而且这些局限性近年来非常明显。 拟定了一项使FAOSTAT23 现代化的建议，这项建议已得到粮农组织 -- 世界农业信息中心的核准，现已进入全面开展项目阶段。