不可靠性的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 27- نوِّه أن أحد العناصر الأساسية في ترتيبات العبور، ومن بينها إدارة ممراته، والتكاليف المترتبة على التأخر، وعدم الموثوقية في النقل العابر.
   与会者指出，包括走廊管理在内的过境安排的主要因素之一，是过境的迟延和不可靠性所导致的成本。
2. وحسب منظمة رصد حقوق الإنسان، فإن الضمانات الدبلوماسية بمعاملة الشخص المسلَّم بطريقة إنسانية تفتقر في جوهرها إلى الموثوقية ويصعب وضعها موضع التنفيذ في الواقع العملي(29).
   根据人权观察提供的信息，外交保证人道主义待遇具有固有的不可靠性，且在实践中无法执行。
3. غير أنه ينبغي ألا تستخدم المخاوف غير المعقولة المتعلقة بعدم موثوقية موردي المواد من أجل تبرير اتخاذ قرارات يمكن أن تنطوي على مشاكل بشأن دورة الوقود.
   但是，不应将关于材料供应商的不可靠性的不合理担心作为潜在有问题的燃料周期决定的理由。
4. إن ما فاقم من تعذر التنبؤ بمستوى الموارد وعدم موثوقيتها تزايد اعتماد الأمم المتحدة في تمويل أنشطتها التنفيذية على المساهمات الخارجة عن الميزانية والمساهمات غير المخصصة والتبرعات.
   联合国的业务活动资金越来越依赖自愿捐款、预算外捐款和专用捐款，这加剧了资金的不可预测性和不可靠性。
5. ومن شأن عدم الموثوقية المتأصلة في هذا النظام كمصدر إيرادات خلق حالة من عدم اليقين بشأن ما إذا كان المكتب سيحصل على الموارد الإضافية اللازمة لكي ينهض بأعباء العمل المطلوب منه؛
   作为收入来源，该方案存在固有的不可靠性，使法律援助办无法确定是否能获得完成其工作量所需的额外资源；