不可能性的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكر أنه في هذه الحالات تكون دولة واحدة فقط هي التي تتوقع صعوبات في الامتثال للمعاهدة، ومن ثم تكون المسألة التي يتعين التصدي لها هي صعوبة أو استحالة تنفيذ المعاهدة.
   在这两种情况下，由于仅有一国预见到遵守条约的困难，要解决的问题就是消除遵守条约的困难或不可能性。
2. ثانيا، تستند " الاستحالة " إلى افتراض أن تدفقات رأس المال الخارجية مطاطة تماما فيما يتعلق بالهامش بين أسعار الفائدة الخارجية والمحلية.
   第二， " 不可能性 " 的基础是假定外部资本流动相对于国外和国内利率之间的差值完全具有弹性。
3. وينبغي في هذا الصدد تأكيد اﻻمكانية المحدودة للتذرع بمبدأ " استحالة التنفيذ " ، الذي تنظمه المادة ١٦ من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات.
   《维也纳条约法公约》第61条对 " 不可能性 " 的主张进行了规定，那么援引这种主张的有限可能性应该在这里得到强调。
4. وفقاً للاجتهاد القضائي للمحكمتين المخصصتين، تشير عبارة " منهجي " إلى " الطابع المنظم للأفعال وعدم احتمال وقوعها صدفة " ().
   系统的 191. 在特设法庭的案例法中， " 系统的 " 一词是指 " 行为的有组织性质和随机发生的不可能性 " 。
5. يبدو أن المادة توسع من نطاق حاﻻت استحالة التنفيذ بالمقارنة بالمادة ٦١ من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات لعام ١٩٦٩، وهي بذلك قد تهدد استقرار النظم القائمة بمقتضى معاهدات بإدراجها لحاﻻت جديدة من حاﻻت عدم المشروعية.
   与1969年《维也纳条约法公约》第61条相比,第31条似乎扩大了执行的不可能性,这样做可能因涉及新的不合法性情况而损害公认的条约制度的稳定性。