上阿布哈兹的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إضافة إلى ذلك، تقع الأراضي التي تُشَق فيها الطريق مباشرةً تحت الممرات الجوية التي تربط أبخازيا العليا بسائر مناطق جورجيا.
   此外，所在的地方恰好位于连接上阿布哈兹与格鲁吉亚其他地区的空中走廊的下方。
2. وأشار المشاركون إلى أن القوات الروسية ينبغي أن تنسحب بأقصى ما يمكن من السرعة، من منطقة أخالغوري، ومن أبخازيا العليا، وكذلك من قرية بيريفي.
   与会者指出，俄罗斯部队亟需撤出阿格哈哥里地区和上阿布哈兹，并撤出佩雷维村。
3. وعلى مدى عدة أيام، قصفت مدفعية وطيران روسيا أبخازيا العليا، وفي أعقاب ذلك، شنت القوات الروسية المحمولة جوا هجوما جويا وبحريا وبريا.
   俄罗斯空军和炮兵对上阿布哈兹进行了持续数日的轰炸，此后，俄罗斯空降兵又发起了海、陆、空袭击。
4. فقبل انطلاق العملية المذكورة في أبخازيا العليا، كانت المنطقة خاضعة لسيطرة أمزار كفيتسياني، قائد قوة ميليشيا المونادير المحلية (Monadire) (التي تعنى حرفيا القناصة).
   在上阿布哈兹取得上述行动之前，该地区由当地民兵猎人旅指挥官Emzar Kvitsiani控制。
5. وبناء على ما قرره رئيس جورجيا، فإن حكومة أبخازيا الشرعية الوحيدة المنتخبة (التي يوجد مقرها حاليا في تبيليسي) هي التي ستنتقل إلى أبخازيا العليا.
   根据格鲁吉亚总统的决定，阿布哈兹唯一合法的当选政府（目前在第比利斯）正在搬迁至上阿布哈兹。