上诉的理由的阿拉伯文

وينبغي مواصلة دراسة مسألة أسباب الطعون المقدمة أمام محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة.
应进一步审议向联合国上诉法庭提出上诉的理由的问题。
وعندئذ أحيلت اﻹجراءات إلى مكتب المدعي العام ليرى هل يمكن العثور على أسس لﻻستئناف.
然后诉讼转到检察官办公室，看是否能找到上诉的理由。
وأشار المحامي بأن الاستئناف ليس لـه أساس موضوعي، ورفض تقديم المساعدة القانونية.
律师的意见认为不存在上诉的理由，因而拒绝提供法律援助。
وأسباب الاستئناف كثيرة وتشمل القدرة على إعادة النظر في الأسس الوقائعية والقانونية للإدانة.
上诉的理由很广泛，包括审查定罪的事实和法律依据的能力。
وذكر الرئيس أن الفريق العامل لم يتوصل إلى اتفاق بشأن الأسس لتقديم طعن إلى محكمة الاستئناف.
工作组尚未就可向上诉法庭提出上诉的理由达成一致意见。