一般法律事务科的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كانت الخدمات القانونية العامة إلى حد وقت قريب، مجمعة مع قسم دعم الدوائر.
   一般法律事务科一直同分庭支助科合在一起，直到最近才分开。
2. 4 لموظف قانوني من قسم دعم الدوائر إلى قسم الخدمات القانونية العامة.
   因此将从分庭支助科调一名P-4级的法律干事到一般法律事务科。
3. ونقل قسم الخدمات القانونية العامة إلى شعبة خدمات الدعم الإداري، ونقل قسم خدمات اللغات والمؤتمرات إلى شعبة الخدمات القضائية والقانونية.
   一般法律事务科已转至行政支助事务司，语文事务科放到法律和司法事务司。
4. وستعكس إعادة التشكيل هذه بوضوح أكبر التمييز بين الوظائف التي تدخل في نطاق مسؤولية قسم دعم الدوائر وتلك التي تدخل في إطار قسم الخدمات القانونية العامة.
   这项重组将更明确反映分庭支助科的职能和一般法律事务科的职能之间的区别。
5. هذا المكتب مسؤول مباشرة عن اﻹشراف على شعبة الخدمات القضائية والقانونية التي تضم قسم دعم الدوائر، وأقسام الخدمات القانونية العامة، وقسم إدارة المحكمة، وقسم المحامين وإدارة مرافق اﻻحتجاز، وقسم دعم الشهود والمجني عليهم.
   该办公室直接负责监管司法和法律事务司,该司包括分庭支助科、一般法律事务科、法庭管理事务科、律师和拘留设施管理科及证人和被害人支助科。