一般事务理事会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ودعا المجلس اللجنة واﻷجهزة المختصة التابعة للمجلس إلى إعداد مقترحات أخرى ضمن إطار هذا النهج الشامل لتقديمها في وقت مبكر إلى مجلس الشؤون العامة. ــ ــ ــ ــ ــ
安理会已邀请委员会和主管的安理会单位在本全面方式的范围内编写进一步提议,以便及早提交一般事务理事会。 - واعتُبر القرار الذي اتخذه مؤخرا مجلس الاتحاد الأوروبي للشؤون العامة في بدء مفاوضات مع ألبانيا بشأن توقيع اتفاق من اتفاقات عملية الاستقرار والانتساب خطوة إضافية هامة في الاتجاه نفسه.
据认为，欧盟的一般事务理事会最近决定就签署稳定与结盟协定同阿尔巴尼亚展开谈判，是朝着同一方向迈出的重要一步。 - مناقشة الحكم المتعلق بمكافحة الإرهاب (من قبل الفريق العامل المعني بالعلاقات الخارجية) وتقديم المساعدة التقنية إلى البلدان الثالثة، على أساس استنتاجات لجنة الممثلين الدائمين، بهدف تقديم توصيات إلى
（对外关系工作队）审查反恐怖主义条款，并依据COREPER的结论，向第三方提供技术援助，以期向即将召开的一般事务理事会会议提出建议 - وفي سياق الولاية المتعلقة بدول البلقان، التي حددها المجلس الأوروبي المعقود في لشبونة، طلب المجلس إلى السيد سولانا، الأمين العام، والممثل السامي للسياسة الخارجية والأمنية المشتركة، أن يولي أهمية خاصة للعلاقات بين الاتحاد الأوروبي وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الجديدة، وأن يقدم تقريرا عن هذه المسألة إلى مجلس الشؤون العامة المقبل.
依照欧洲理事会里斯本会议规定的关于巴尔干的任务，理事会已请秘书长兼外交和安全共同政策高级代表索拉纳先生特别重视欧洲联盟同新的南斯拉夫联盟共和国之间的关系，并就此向行将召开的一般事务理事会提交一份报告。