一审法官的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ينبغي أن يكون القضاة في كلا الدرجتين مهنيين مؤهلين تأهيلا رفيعا وأن يكونوا ذوي مكانة قضائية معترف بها.
   一审法官和上诉法官均应是具有获得认可司法资格的高度合格专业人员。
2. ويتألف من خمسة أعضاء يعيّنهم الأميران المشتركان، ورئيس الحكومة، والوكيل العام (Síndic General)()، وقضاة المحاكم الابتدائية (batlles)، والمسؤولون القضائيون.
   由五位成员组成，由大公、政府首脑、议会主席、 一审法官和法官任命。
3. وهناك أيضا المحاكم العقارية اﻻبتدائية ومحاكم التحقيق ومحاكم الصلح، على مستوى البلديات.
   在上诉法院中妇女占30.6%，在一审法官中占35.4%，在调解法官中占36.6%。
4. وقد خُفِّضت درجة قاضي محكمة الاستئناف الذي أصدر الحكم الأول ولم يوافق على الحكم التوضيحي، فيما بعد، إلى منصب قاضي محكمة ابتدائية.
   做出最初判决并不同意解释性判决的上诉法院法官随后被贬为一审法官。
5. ويمكن لقاضي المحكمة الابتدائية أن يطلب، إذا ما اعتبر ذلك مفيدا في إطار إجراء مدني، رأي القاصر ابتداء من سن العاشرة.
   在民事诉讼中，一审法官认为如有必要，可以征询10岁以上的未成年人的意见。