ينسخ的中文翻译

إذا كانت الحال كذلك، فلعل الاحتلال هو الذي ينسخ ويلصق مرة بعد أخرى.
如果情况正是这样，或许照抄照贴不走样的正是占领。
وهذا يشكل تعبيراً عن مبدأ " القانون اللاحق ينسخ القانون السابق " .
这是一个根据 " 后法废止前法 " 的原则所做的表述。
عندئذ ينسخ كتبة المحكمة السجل المملى على الشريط، وعندها يمكن للدفاع أن يقدم اعتراضات من جديد.
口述在磁带上的记录然后由法院的职员打印成稿,即使在那个时候,被告也可以提出反对意见。
ولا ينسخ هذا القانون التشريعات أو الأنظمة القائمة، وإنما يوفر لها سياقا جديدا وإطار واسعا لمواصلة تطوير السياسات.
这项法律没有取代现有立法或规章,而是为其提供了新的语境，提供了进一步政策发展的广泛框架。
19- قانون العقوبات ينسخ قانون الاغتصاب، ويغطي الاغتصاب كجريمة من الدرجة الرابعة يعاقب عليها بالسجن لمدة أدناها 3 سنوات وأقصاها 5 سنوات.
强奸《刑法》废止了《强奸法案》，将强奸定为四级重罪，处以三年以上五年以下有期徒刑。