يناهض的中文翻译

وفي هذا الصدد، يتعين على حكومة هايتي الالتزام باعتماد تشريع يناهض الفساد وبوضع أنظمة تضمن النزاهة.
为此，海地政府应当着手通过一项打击腐败的立法，并实施以完整性为特征的制度。
وتعكف ميانمار حاليا على سن قانون منفصل يناهض الاتجار بالبشر، وسيكون بمثابة رادع إضافي فعال في هذا الصدد.
缅甸正在制定一项单独的打击贩卖人口的法律，这将进一步有效遏制此种犯罪。
ونحن نلاحظ بقلق التطورات الأخيرة في مجال الاستنساخ والتكنولوجيا الحيوية، التي يناهض بعضها الحياة والكرامة الإنسانية.
我们忧心地注意到克隆和生物技术领域的最新发展，其中一些发展违背生命和人格尊严。
وبدا من الصعب فعلا إعلان أن القانون الدولي يناهض شيئا ما بصورة مطلقة. وهذا ما وقفنا عليه في معرض تناول حق الطرد.
事实上，要宣称国际法完全反对某事很难，在驱逐权中就已经看到这一点。
' ' يناهض القانون الدولي كل عمل يمنع على المواطنين دخول إقليم الدولة التي ينتمون إليها أو الإقامة به.
" 国际法反对任何禁止所属国民入境或在属国境内居留的行为。