ينابيع المياه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أدى انخفاض منسوب المياه الجوفية في العديد من البلدان إلى تدهور وفقدان ينابيع المياه النادرة والأراضي الرطبة مع النباتات والحيوانات المرتبطة بها.
   许多国家的地下水的耗尽还导致特有的水泉和湿地及与其有关的生物区的毁坏和丧失。
2. وعلاوة على ذلك، أدت مصادرة أراضي الضفة الغربية من أجل بناء المستوطنات إلى سيطرة السلطات الإسرائيلية على عدد متزايد من ينابيع المياه العذبة في الضفة الغربية البالغ عددها 152 ينبوعاً.
   此外，夺走西岸的土地来建造定居点，使以色列当局对西岸152个淡水泉所控制的数量的数量越来越多。
3. تنضم كوريا إلى بلدان متميزة بكثافة شبكة الانهار في العالم، لكثرة الانهار والبحيرات والينابيع المياه في كل مكان منها، وتتميز 179 ينبوعا من ينابيع المياه المعدنية والحارة بغاية علو جودتها.
   朝鲜到处都有河川、湖泊、泉水、在世界上属于河川密度较大的国家，179个矿泉水和温泉的水质极好。
4. ونتيجة لذلك، انخفض منسوب مياه الطبقات الجوفية بأزيد من 100 قدم في البعض منها وتدنت كمية المياه الدافقة من معظم ينابيع المياه الجوفية المحلية الخاضعة للمراقبة بأكثر من 50 في المائة.
   因此，一些蓄水层泉井的水位已经下降100多英尺，监测的当地大部分蓄水层泉井的水流量减少了50％以上。
5. وإضافة إلى ذلك، من المحتمل أن تصبح الفتيات، ولا سيما المراهقات، عرضة للتحرش والاغتصاب عند ينابيع المياه وفي مراحيض المدرسة، وعلى الأخص تلك الموجودة خارج البيئة التي توفر الحماية للمدرسة.
   此外，在供水点和在学校的厕所，特别是在那些处于学校保护环境之外的地点，女童 ，尤其是少女可能面临骚扰和强奸的风险。