يشارك في رئاسة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعمل المكتب أيضا باعتباره الكيان الرائد المختص بمسائل الشرطة والسجون في منظومة الأمم المتحدة، ويرأس أو يشارك في رئاسة الأفرقة العاملة ذات الصلة المشتركة بين الوكالات.
   该厅还是联合国系统指定的警察和惩教问题牵头实体，并担任若干相关的政府间工作组的主席或共同主席。
2. وفي معظم البلدان التي للبنك الدولي ممثلون فيها، يشارك البنك في واحد أو أكثر من اﻷفرقة المواضيعية، ويرأس أو يشارك في رئاسة عدد منها.
   在世界银行驻有代表的大多数国家,世界银行参与一个或多个主题工作组,担任其中若干工作组的主席或联合主席。
3. ويرأس اليونيب أو يشارك في رئاسة الفريق العامل المواضيعي المعني بالبيئة التابع لفريق الأمم المتحدة القطري في كل من ألبانيا وإندونيسيا ورواندا والصين وميانمار.
   在阿尔巴尼亚、中国、印度尼西亚、缅甸和卢旺达，环境署都正在担任联合国国家工作队环境专题工作组的主席或者联合主席。
4. ومن المنتظر أن يشارك في رئاسة اللجنة الفرعية الخاصة للسلام وإعادة الإدماج، وهي الآلية الرئيسية للتنسيق مع المانحين التي ستقدم توصيات استراتيجية إلى البرنامج.
   预计我的特别代表会担任和平与重返社会特别小组委员会的共同主席；这是一个主要的捐助方协调机制，负责向该方案提出战略建议。
5. قررت الجمعية العامة أن يحل رئيس وزراء مملكة نيبال محل رئيس جمهورية كوريا بوصفه سادس شخص يشارك في رئاسة الاجتماع الثالث للمائدة المستديرة في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل.
   大会决定，尼泊尔王国首相将取代大韩民国总统，作为第六位共同主席，共同主持大会关于儿童问题特别会议圆桌会议3。