يسبحون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويجب علينا أن نحيط ذلك بالعلم، ولكن يجب علينا أيضا أن نذكّر الذين يعتقدون أن بإمكانهم الاستفادة من الفشل التام الحالي بأنهم يسبحون ضد تيار التاريخ.
   我们必须注意到这一点，但我们也必须对以为当前僵局可加利用的人再说一次，他们是在逆历史潮流而动。
2. ففي ذلك الهجوم، قتل طفلان صربيان وأصيب عدد آخر بجروح خطيرة إثر قيام مسلح مجهول بإطلاق النار عليهم بينما كانوا يسبحون في النهر.
   在那次袭击事件中，一名不明身份的枪手向一群在河里游泳的儿童开枪，有两名塞族儿童被打死，另外几名儿童受重伤。
3. 6-4 وترى الدولة الطرف أن الوقائع الواردة في الشكوى لا تدل على حدوث تعذيب أو سوء معاملة، ولكن وقوع حادث مؤسف عندما ساعدت دورية الحرس المدني عدة أشخاص كانوا يسبحون في البحر ونقلتهم إلى الشاطئ.
   4 缔约国认为，申诉中指出的事实不能表明发生了酷刑或虐待，只能说明在国民卫队巡逻艇帮助几名在海中游泳者，将其送往岸边时发生了不幸事件。
4. 6-4 وترى الدولة الطرف أن الوقائع الواردة في الشكوى لا تدل على حدوث تعذيب أو سوء معاملة، ولكن وقوع حادث مؤسف عندما ساعدت دورية الحرس المدني عدة أشخاص كانوا يسبحون في البحر ونقلتهم إلى منطقة قريبة من الشاطئ.
   4 缔约国认为，申诉中指出的事实不能表明发生了酷刑或虐待，只能说明在国民卫队巡逻艇帮助几名在海中游泳者，将其送往岸边时发生了不幸事件。