يبرود的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبدا في أول الأمر أن الغرض من نقلهن هو إخراجهن من منطقة المعارك، غير أن الراهبات لا يزلن في يبرود وقد فُرضت شروط من أجل إطلاق سراحهن.
   虽然转移的初衷似乎是让修女们撤出激烈交火的区域，但她们目前仍被留在Yabroud, 若想离开必须接受强加的条件。
2. ووُثقت روايات متعددة بشأن الاختفاء القسري، ولا سيما في بلدات يبرود وبيت سابر وزاكية وعدرا والغوطة الشرقية (ريف دمشق).
   已记录了关于强迫失踪事件的大量陈述，尤其是在Yabroud、Beit Saber、Zakiyeh、Adra和东古塔 (大马士革农村省)。
3. ومن ناحية أخرى تمكّن الجيش العربي السوري من تحرير مدارس مدينة يبرود من الإرهابيين، وقد قامت الحكومة بإعادة تأهيل مدارس المدينة وقد عاد الطلاب إلى الدوام الفعلي فيها.
   叙利亚军队还成功地把恐怖分子赶出了位于Yabrud的一些学校。 政府已修缮了该镇的这些学校，而那里的学生们再次恢复了全时学习。
4. وقد أدنت مرارا الانتهاك المستمر لسيادة لبنان، بما في ذلك العديد من الحوادث التي سقط جراءها قتلى وجرحى في صفوف المدنيين في الجانب اللبناني من الحدود بسبب الأعمال التي تقوم بها الأطراف المتحاربة في الجمهورية العربية السورية، ولا سيما في سياق القتال الذي دار مؤخرا حول بلدتي يبرود والحصن السوريتين.
   我一再谴责继续侵犯黎巴嫩主权的行径，包括由于阿拉伯叙利亚共和国境内交战双方的行动而导致黎巴嫩一侧边界的平民死伤的诸多事件，特别是最近在叙利亚Yabrud和Hosn城镇周围发生的战斗导致的伤亡。