يانومامي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأثبتت لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان وجود صلة بين نوعية البيئة والحق في الحياة، ورأت أن عدم توفير موقع بديل تعيش فيه جماعة يانومامي يشكل انتهاكاً من جانب الحكومة لحقهم في الحياة والحرية والأمن الشخصي.
   美洲人权委员会在环境质量和生命权之间确立了一种关系，并认定，政府没有为Yanomami人另外提供生活地点构成了对其任命权、自由和人身安全的侵犯。
2. 81- وفي قضية يانومامي ضد البرازيل، ادعى أصحاب الشكوى أن إنشاء طريق للمرور السريع واستغلال موارد أراضيهم التقليدية وما لحق ببيئتهم وطريقة حياتهم التقليدية من أضرار نتيجة لذلك، يشكل انتهاكاً لإعلان البلدان الأمريكية بشأن حقوق وواجبات الإنسان().
   在Yanomami人诉巴西一案中，申诉人称，建设高速公路和利用其传统土地上的资源，破坏了其环境和传统生活方式，因而违反了《美洲人类权利和义务宣言》。
3. 668- وأبرز معهد ماريا أوسيلياتريتشي الدولي الاختلالات التي يعاني منها السكان الأصليون من شعب يانومامي في التمتع بالحق في التعليم، ملاحظا أن 90 في المائة من الأطفال في سن المدرسة من شعب يانومامي لا يحصلون على خدمات التعليم، وأن نسبة ال10 في المائة المتبقية لا تحصل سوى على التعليم الابتدائي.
   圣母玛利亚国际研究所着重提到了雅诺马米土着人在受教育权方面遭受的不平等，指出90%的学龄雅诺马米人无法获得教育服务，余下的10%也只能接受小学教育。
4. 668- وأبرز معهد ماريا أوسيلياتريتشي الدولي الاختلالات التي يعاني منها السكان الأصليون من شعب يانومامي في التمتع بالحق في التعليم، ملاحظا أن 90 في المائة من الأطفال في سن المدرسة من شعب يانومامي لا يحصلون على خدمات التعليم، وأن نسبة ال10 في المائة المتبقية لا تحصل سوى على التعليم الابتدائي.
   圣母玛利亚国际研究所着重提到了雅诺马米土着人在受教育权方面遭受的不平等，指出90%的学龄雅诺马米人无法获得教育服务，余下的10%也只能接受小学教育。