ولاية غيريرو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالمشاريع الإنمائية لا تزال تمثل خطرا على أشكال حياتهم مثلما يتضح من مشروع سد لا باروتا في ولاية غيريرو الذي تسبب في نزاع اجتماعي حاد في المنطقة.
   各种发展项目继续威胁着土着人民的生活方式，例如格雷罗州拉帕罗塔水坝项目就是这种情况，它在区域内引起很强烈的社会冲突。
2. ويوجد في ولاية غيريرو بروتوكول يتناول حالات العنف الجسيم، حيث تكون حياة الضحية معرضة للخطر، كما يوجد في ولاية مكسيكو بروتوكول للتحقيق في القتل من منظور قتل الإناث.
   Guerrero州拥有处理受害者生命处于威胁情形下极端暴力问题的议定书，墨西哥州拥有从性别灭绝角度调查凶杀案的议定书。
3. ومما شجع المقررة الخاصة كثيراً أنها علمت أن الحكومة الجديدة في ولاية غيريرو كانت قد قررت التخلي عن الممارسة الحكومية القائمة منذ أمد بعيد وهي تعيين النائب العام للولاية، والاستعاضة عنها بإحالة قرار تعيينه إلى الكونغرس.
   特别报告员特别欣慰地获悉，格雷罗州新政府决定放弃由来已久的由政府任命州检察长的做法，而是提交议会作出这一决定。
4. 55- وضحايا الاعتداء والانتهاكات في المكسيك أيضاً فلاحون من السكان الأصليين في ولاية غيريرو يعارضون مشروع بناء سد لاباروتا في إقليمهم، والذي تصر الولاية على إنجازه دون موافقة السكان عليه بحرية.
   墨西哥被侵犯的受害者还有Guerrero州的土着农民。 他们反对在其领地上的La Parota水坝项目。 州政府坚持不经居民自愿同意而实施这一项目。
5. وفي مناقشات جرت مع المقررة الخاصة، أقر محافظ ولاية غيريرو بأن الإفلات من العقاب ما زال قائماً في حالة أشخاص لهم مركز سياسي أو اجتماعي غير أنه شدد على عزمه على التغلب على هذا المشكل بتعزيز مؤسسات إقامة العدل وزيادة وعي الجمهور بحقوق الإنسان.
   格雷罗州长在同特别报告员讨论时承认，对于具有政治或社会地位的人来说，仍然存在逍遥法外的现象，但他强调，他决心通过加强司法裁判和提高公众对人权的认识来克服这一问题。