ولاية جنوب دارفور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يشرفني أن أحيل إليكم طيه البيان الذي أصدرته وزارة الشؤون الخارجية لجمهورية السودان بشأن الهجمة البربرية التي شنت ضد حفظة السلام التنزانيين في ولاية جنوب دارفور (انظر المرفق).
   谨随函转递苏丹共和国外交部就坦桑尼亚维和人员在南苏丹州遭野蛮袭击发表的声明(见附件)。
2. وفي نيالا، التقت المقررة الخاصة بأعضاء لجنة ولاية جنوب دارفور المعنية بالقضاء على العنف ضد المرأة، وأطلعها رئيس اللجنة على الأنشطة المقررة.
   在尼亚拉，特别报告员约见了达尔富尔南部消除基于性别暴力国家委员会，并从委员会主席处了解到计划开展的各项活动。
3. وتحظى ولاية غرب دارفور بأكبر قدر من وصول المساعدة الإنسانية، حيث يتسنى الوصول إلى ما يقل بقليل عن 100 في المائة من السكان المضرورين من الصراع، في حين أن الوصول إلى السكان في ولاية جنوب دارفور هو الأكثر صعوبة بسبب انعدام الأمن.
   西达尔富尔的人道主义出入情况最好，在那里，能够向近百分之百的受冲突影响人口提供援助。
4. وقد علمت اللجنة أنه يُجرى تحقيق إداري تقوم به لجنة أنشأها والي ولاية جنوب دارفور بالنظر إلى جسامة الاتهام وعواقبه مما يستلزم التعجيل بالتدابير المطلوبة.
   委员会认识到，鉴于所提出的控诉的严重性及其后果，需要加速有关措施，因此南达尔富尔州州长设立的一个委员会正在对此进行行政调查。
5. وعقدت العملية المختلطة أيضا اجتماعات مع المسؤولين في ولاية جنوب دارفور لحثّهم على معالجة مسألة ترسيم الحدود التي هي من المسائل الرئيسية التي ما تزال معلّقة، مما أسهم في تخفيف حدة وضع منذر بالتفجر فيما بين القبيلتين.
   达尔富尔混合行动还会见了南达尔富尔州官员，敦促处理尚未得到解决的潜在标界问题，协助缓解两个部落间潜在的动荡局势。