ولاية اتحادية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 366- وينبغي أن يشار إلى أن القانون المدني يتسم بطابع محلي؛ وبالتالي فإن كل ولاية اتحادية تحدِّد لنفسها السن الذي يجوز فيه للصغار الدخول في الزواج رهناً بموافقة الأبوين.
   应当指出民法具有地方法律的性质；因此各州可以自行确定未成年人经父母同意结婚的年龄。
2. وتعرب اللجنة عن قلقها من أن التشريعات المتعلقة بالمسائل التي تمس الشعوب الأصلية تختلف اختلافاً كبيراً من ولاية اتحادية إلى أخرى، وأن السياسات المتصلة بها مرهونة بجداول أعمال حكومات الولايات الاتحادية.
   委员会还表示关切的是，在有关土着人民的事务上，联邦各州的法律千差万别，各州的政策很大程度上取决于本州的行政议程。
3. ونقر كذلك بولاية غالمودوغ بوصفها ولاية ضمن الاتحاد، وأن تقوم، في أقرب وقت ممكن عمليا، بالوفاء بالمتطلبات اللازمة لكي تصبح ولاية اتحادية كاملة الأهلية على النحو المنصوص عليه في الميثاق الاتحادي الانتقالي.
   我们还确认，贾穆杜格州是联邦内的一个州，该州应视实际情况尽快满足《过渡联邦宪章》规定的成为正式联邦州所需的全部条件。
4. وتتألف المحكمة العليا من محكمة استئناف ومحكمة ابتدائية ومحكمة للأراضي والعقارات، ومحكمة للأسرة، ومحكمة لقضايا المخدرات والكحول.وقد منح كونغرس الولايات المتحدة ولاية اتحادية محدودة للمحكمة العليا تجيز لها النظر في بعض القضايا التي يشملها القانون الاتحادي.
   高等法院分为上诉、初审、土地与地契、家事、毒品和酗酒分庭。 美国国会授予最高法院有限联邦管辖权，可审理涉及联邦法规问题的某些案件。
5. فقد اتفق مؤيدوه أن تكون بورتوريكو ولاية اتحادية وأنصار الاستقلال على الخطوات اللازم اتخاذها لمعالجة الحالة، وانضم إليهم مؤخرا مجموعة، أشار إليها باسم أنصار الحفاظ على الوضع الراهن، التي غيرت موقفها من الموضوع.
   支持成为联邦的一个州和鼓吹独立的人也同意，必须采取步骤纠正目前的情况，最近他所谓的维持现状者亦加入了这个群体，他们已经改变了对这个问题的立场。