وكيل شؤون حقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعد مكتب وكيل شؤون حقوق الإنسان بغواتيمالا لحساب وزارة التعليم وحدات تعليمية عن منهجية التدريب على حقوق الإنسان في المدارس الابتدائية، وأعد أيضاً دورات تدريبية تُتوج بشهادات للمعلمين.
   危地马拉人权检察厅为教育部编制了各种小学人权培训法教育模块并且还为教师编制了颁发证书的课程。
2. (د) زيادة فرص نيل التعليم المتاحة للأطفال المحرومين من الحرية، بمَن فيهم الأطفال المودعون في الاحتجاز السابق للمحاكمة؛ وأن تنفذ توصيات مكتب وكيل شؤون حقوق الإنسان تنفيذاً تاماً؛
   使被剥夺自由的儿童，包括审前拘留的儿童更好地获得教育；充分落实人权监察员办公室在这方面的建议；
3. وبالإضافة إلى ذلك، تشعر اللجنة بالقلق لأن ولاية مكتب وكيل شؤون حقوق الإنسان لا تشمل رصد تنفيذ البروتوكولين الاختياريين الملحقين باتفاقية حقوق الطفل.
   此外，委员会还关切监测《儿童权利公约》《任择议定书》执行情况的工作并没有明确列入人权检察官办公室的责权范围内。
4. فمكتب وكيل شؤون حقوق الإنسان في غواتيمالا، مثلاً، يدعم تنظيم دورات تدريبية في أكاديمية الشرطة، ويسير عقد حلقات عمل في مراكز الشرطة، ويدعم تنظيم دورات تدريبية لأفراد الشرطة الساعين إلى الترقية.
   例如，危地马拉人权检察厅支持警察学院开展的培训，促进各警察所举办讲习会，并支持为警察争取晋级开办的课程。
5. 190- تؤكد اللجنة على أهمية ضمان أن يتلقى وكيل شؤون حقوق الإنسان (أمين المظالم) الذي أُنشئ منصبه حديثاً، سلطات وموارد بشرية ومالية كافية لكي يعالج بصورة مناسبة القضايا المتعلقة بحقوق الطفل.
   委员会强调，确保给予新任命的人权检察官(监察员)以适当处理儿童权利问题的足够权限和足够的人力与财政资源，十分重要。