وقف العمليات العسكرية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعند وقف العمليات العسكرية يجري تطهير حقول الألغام الروسية وتسييج الحقول الأخرى المزروعة بالألغام وتمييزها بلافتات إنذار وفقاً لأحكام البروتوكول، وذلك حالما يتم الكشف عنها.
军事行动结束后，已将俄罗斯的雷区清除，并按照议定书的要求，将探测到的其他任何雷区用栅栏围起并设置标牌。 - وجاء في بيان صحفي صدر عقب وقف العمليات العسكرية أن إدارة البحرية ما زالت تتولى مسؤولية تنظيف البيئة في المنطقة، وستقوم بهدم جميع المنشآت والهياكل وإزالتها من المنطقة.
根据军事行动停止后发布的新闻稿，海军部继续负责该岛的环境清理工作，并负责拆除和移走该地区的一切设施和结构。 - وقد أسفرت حركة الاحتجاج عن وقف العمليات العسكرية الدائرة في إطار الصراع، وإعادة الحقوق الديمقراطية، وتغيرات سياسية مهمة أخرى، بالإضافة إلى الشروع مجددا في محادثات السلام بين الحكومة والحزب الشيوعي النيبالي الماوي.
抗议活动最终导致冲突中军事行动停止，民主权利恢复和其他重大政治变革，以及政府与尼泊尔共产党(毛派)之间恢复和平会谈。 - ودعا جميع أطراف النـزاع السوري إلى وقف العمليات العسكرية في جميع أنحاء البلد، بما في ذلك منطقة عمليات القوة، مذكرا بأنه ينبغي ألاّ توجد في المنطقة الفاصلة أي قوات عسكرية باستثناء تلك التابعة لقوة الأمم المتحدة.
他呼吁叙利亚冲突各方停止在全国各地包括在观察员部队行动区内的军事行动并回顾，隔离区内不应有观察员部队以外的任何其他军队。 - وأُجري الاستعراض على خلفية وقف العمليات العسكرية ضد حركة الشباب بسبب الافتقار إلى عناصر تمكين القوة ومضاعفتها، فضلا عن الفشل في تحقيق المستوى المتوخى في تشكيل قوات الجيش الوطني الصومالي.
进行这次审查的背景情况是，由于缺乏部队支援和增强战斗力的手段，针对青年党的军事行动无以为继，设想的索马里国民军部队组建规模也未实现。