وقف الدعوى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووافقت المحكمة على طلب وقف الدعوى لصالح التحكيم، المادة 8 (1) من القانون النموذجي.
   法院批准了中止诉讼进行仲裁的申请（《仲裁示范法》第8(1)条）。
2. وقررت المحكمة العليا لكولومبيا البريطانية وقف الدعوى بكاملها واحالة المسألة برمتها الى التحكيم.
   不列颠哥伦比亚最高法院认为，应延缓进行整个诉讼，而且应将整个事项交付仲裁。
3. ورفض القاضي طلب وقف الدعوى ولكن محكمة الاستئناف أبطلت هذا القرار وأحالت الأطراف الى التحكيم.
   处理动议的法官拒绝裁定中止诉讼，但上诉法官撤消了这一裁定，并请当事各方提交仲裁。
4. والتمس المدعى عليه وقف الدعوى بناء على أن العقود تتضمّن شرطا من شروط التحكيم، المادة 8 (1) من القانون النموذجي.
   被告以合同载有仲裁条款为由寻求中止诉讼（《仲裁示范法》第8(1)条）。
5. استجابة لطلب المدعى عليها " K.I.P. " اصدار حكم مستعجل، التمست المدعية " Restore " وقف الدعوى واحالتها الى التحكيم.
   针对被告K.I.P.提出的要求即决审判的申请，原告Restore寻求延缓诉讼并付诸仲裁。