وقف إطلاق نار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالرغم من استمرار سريان وقف إطلاق نار على الصعيد المحلي، فإن المدنيين داخل المدينة يواجهون نقصا في الاحتياجات الأساسية وقيودا على التنقل.
   虽然当地的停火仍然得到遵守，但城里的平民缺乏基本必需品，行动受到限制。
2. برغم هذا الوضع، استمرت الجهود الفلسطينية لتمهيد الطريق لقبول كافة الفصائل الفلسطينية وقف إطلاق نار ثنائي مع إسرائيل.
   尽管情况如此，巴勒斯坦还是继续努力为所有巴勒斯坦团体和以色列之间的双边停火铺平道路。
3. كما شجع الأمين العام الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) على تمديد وقف إطلاق النار الأحادي الجانب وحثَّ الحكومة على إعلان وقف إطلاق نار متبادل.
   秘书长还鼓励CPN(M)延长其单方面停火，并且促请尼泊尔政府宣布同时停火。
4. ومن الضروري أن أذكِّر الطرفين بأن نشر اليونيفيل في جنوب لبنان لا يمكن أن يكون بديلا من وقف إطلاق نار دائم ومن إيجاد حل طويل الأجل.
   有必要提醒双方，联黎部队在黎巴嫩南部的部署不能替代永久停火和长久解决。
5. ووصف الوزير إعلان وقف إطلاق نار لاحق من طرف الحزب الشيوعي النيبالي الماوي بأنه " خدعة " .
   内政大臣把尼泊尔共产党(毛派)随后宣布的停火定性为 " 阴谋 " 。