وفيات نفاسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحوالي 19 في المائة منهن يصبحن حوامل قبل سن الثامنة عشرة، وثلاثة في المائة قبل سنة الخامسة عشرة، مما يقود إلى الانقطاع عن المدرسة()، ويفضي إلى معدلات وفيات نفاسية عالية.
   约有19%在18岁以前怀孕，并约有3%在15岁以前怀孕 -- -- 导致辍学 和产妇死亡率居高不下。
2. ولأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى أعلى نسبة وفيات نفاسية بـ 900 وفاة لكل 000 100 ولادة، وهي أعلى بعشرين مرة من نسبة الوفيات المقابلة في أوروبا وآسيا الوسطى.
   撒哈拉以南非洲的孕产妇死亡率最高，每产100 000名婴儿就有900名产妇死亡，比欧洲和中亚的死亡率高20倍。
3. وفي النمسا التي أفادت عن معدل وفيات نفاسية يبلغ 10 في المائة وعن إشراف قابلات تتوفر لهن المهارة على جميع الولادات، تتبدى حالة التحسن الكبير في الصحة الإنجابية في العالم الصناعي.
   奥地利报告产妇死亡率为每100 000活产有10名产妇死亡，全部由熟练人员接生，表明工业化世界的生殖健康状况大大改善。
4. وذكّر بأنه لم يَحدث في السنوات الأخيرة، مع تنفيذ القانون الحالي، أنْ وقعت وفيات نفاسية بسبب إجهاض غير مأمون، في حين أنها كانت تمثل فيما مضى 30 في المائة من الوفيات النفاسية في البلد.
   他回顾称，近年来由于执行现行法律，未出现因不安全堕胎导致产妇死亡的案例；而此前这个原因造成了国内30%的孕产妇死亡案例。
5. وتقوم هذه الشراكة الرباعية بتكثيف عملها داخل البلدان، وقد بدأت بالعمل في 25 بلداً من البلدان ذات الأولوية وتهدف إلى تقديم الدعم المعزز خلال السنوات الخمس المقبلة إلى جميع البلدان التي تسجل معدلات وفيات نفاسية عالية والبالغ عددها 60 بلدا.
   保健4组织从25个需要优先帮助的国家入手，加紧各国的工作，目的是在今后5年里向所有孕产妇死亡率高的60个国家提供更多支助。