وسيط الجمهورية的中文翻译

وفي هذا الصدد، يتلقى وسيط الجمهورية المطالبات ذات الصلة عن طريق البرلمانيين والعُمد.
共和国调解人通过议员和市长受理申请。
33- ويقدم وسيط الجمهورية أيضاً وسيلة أخرى لحماية حقوق المرأة.
共和国调解员还提出了其他的保护妇女权利的办法。
وأخذت علما بوجود عدد من المؤسسات، بما فيها مكتب وسيط الجمهورية واللجنة السنغالية لحقوق الإنسان.
它注意到机构的数量，包括监察专员和塞内加尔人权委员会。
وإضافة إلى هذه الهيئات، استُحدثت في الآونة الأخيرة آليات مثل وسيط الجمهورية واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان وغيرها.
近期还设立了共和国监察专员办公室、国家人权委员会等机构。
وتتعلق التغييرات المزمع إدخالها بوصول النساء للمناصب الانتخابية، وإدراج ولاية وسيط الجمهورية في الدستور وإنشاء مجلس للشيوخ.
设想的改变涉及妇女担任选举职务；共和国调解人的宪法化；成立参议院。