وزارة دفاع الولايات المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورفضت وزارة دفاع الولايات المتحدة إعطاء معلومات عن المواقع التي قصفت باليورانيوم المستنفد في إقليم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وعن الكميات المستعملة من تلك المادة.
   美国国防部拒绝发布关于在南斯拉夫联盟共和国领土上使用贫化铀的地点和数量。
2. وتعكف وزارة دفاع الولايات المتحدة حالياً على تقييم الأحداث التي أدت إلى الاصطدام، لكن سيلزمها وقت إضافي، ربما أسابيع، للوصول إلى استنتاجات نهائية.
   美国国防部目前正在对相撞事件的经过进行评估，但要得出确定的结论还需要时间----或许数周。
3. ويقال إن وزارة دفاع الولايات المتحدة تنظر بجدية في إقامة قاعدة لحاملة طائرات ثانية في المحيط الهادئ، تمكنها من الاستجابة بسرعة أكبر لأي أزمة في المنطقة.
   45 51. 据报美国国防部正认真考虑在太平洋驻扎第二艘航空母舰，以便可以较迅速回应该地区的危机。
4. وفي ضوء التجربة السابقة، من الصعب الاعتقاد بأن وزارة دفاع الولايات المتحدة ستعطي الأولوية لتحقيق المصالح العليا للسكان الأصليين في غوام في عسكرتها واسعة النطاق للجزيرة.
   根据以往的经验，很难相信美国国防部会在大规模推进岛屿军事化的进程中优先考虑关岛土着人民的最大利益。
5. وبالمثل، زاد عدد المركبات البرية غير المأهولة التي نشرتها وزارة دفاع الولايات المتحدة من أقل من 100 مركبة في عام 2001 إلى نحو 400 4 مركبة بحلول عام 2007().
   同样，美国国防部部署的无人地面车辆的数目从2001年的不到100辆增至2007年的近4 400辆。