وزارة الصناعة والتجارة والعمل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجرى التعاون فيما بين وزارة الصناعة والتجارة والعمل ووزارة العمل في تايلند على إصدار كتيب يتناول حقوق العمال الأجانب في إسرائيل.
   在工贸部和泰国劳动部的合作下，发放了一份小册子，讨论在以色列的外国劳工的权利。
2. وتتخذ شُعبة التدريب والتنمية في وزارة الصناعة والتجارة والعمل تدابير محدّدة لزيادة عدد المشاركات في الدورات الدراسية عن طريق إنشاء دورات دراسية مستقلة للمرأة في قطاع السكان الأورثوذكس المتشددين والقطاع العربي.
   工贸和劳工部训练和发展司面向全体以色列公民开设职业培训课程。
3. 440- وتسعى إدارة النهوض بالمرأة داخل وزارة الصناعة والتجارة والعمل إلى زيادة قابلية المرأة للعمل في الوظائف، وبالتالي إلى استقلالهن الاقتصادي.
   工贸和劳工部提高妇女地位司一直在努力增强妇女的就业能力，进而帮助妇女实现经济独立。
4. 282- تجري وزارة الصناعة والتجارة والعمل حالياً دراسة واسعة النطاق بشأن عدم المساواة في الأجور في إسرائيل.
   薪酬不平等问题 282. 目前，工业、贸易和劳工部正在深入广泛的调研以色列境内薪酬不平等问题。
5. وتعقد مصلحة العمال الأجانب في وزارة الصناعة والتجارة والعمل دورات تدريبية وحلقات دراسية منتظمة لفائدة مفتشيها تتناول قوانين العمل والإجراءات ذات الصلة.
   该部的外籍工人司就相关的劳动法和工作手续问题为其检查人员定期举办培训课程和研讨会。