وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تقديم المشورة التقنية بشأن التحليل الجنساني وإعداد التقارير عن المسائل الجنسانية من خلال عقد اجتماعات نصف شهرية مع وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية والمؤسسات الحكومية الرئيسية
   通过与性别平等与发展部和主要政府机构的双周会提供关于性别平等分析和报告方面的技术咨询
2. تيسير اجتماعين تشاوريين مع وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية ومنظمات المجتمع المدني النسائية من أجل استعراض التقدم المحرز في تنفيذ سياسة اللامركزية
   促进与性别平等和发展部以及妇女民间社会组织举行2次协商进展审查会议，以评估分权政策的实施情况
3. وعملت الوحدة على تيسير توزيع منسقي المقاطعات المعنيين بالشؤون الجنسانية من وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية إلى المقاطعات الأربع عشرة.
   该股还协助社会性别与发展部向14个州部署州社会性别协调员，同时还对各部的社会性别主管干事进行了培训。
4. وتبذل كل من وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية وهيئة الأمم المتحدة للمرأة وبعثة الأمم المتحدة بصورة مشتركة هذه الجهود، وشملت برامج للتوعية على الصعيد الوطني لزيادة توظيف الإناث.
   性别平等与发展部、妇女署和联利特派团正在共同为此开展努力，并开办全国外联方案，以招募更多女警。
5. عقد اجتماعات تشاورية فصلية مع وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية وأمانة المنظمات النسائية غير الحكومية على مستوى المقاطعات، دعما للمشاركة الكاملة للدوائر النسائية في تنفيذ برامج المصالحة
   每个季度与性别平等和发展部以及妇女非政府组织州一级秘书处举行会议，支持妇女群体积极参与实施和解方案