وزارة التعليم والعلم والتكنولوجيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وانتهت وزارة التعليم والعلم والتكنولوجيا من توزيع 000 300 منحة دراسية في سنة 2003، كما صرفت المنح المستحقة لعامي 2001 و 2002.
   2003年，教育、科学和技术部发放了30万份助学金，同时还支付了它在2001年和2002年拖欠的助学金。
2. وتتلقى وزارة التعليم والعلم والتكنولوجيا تقارير من الجامعات الوطنية والجامعات العامة تتعلق بتنفيذ تلك الخطط وتختار الجامعات الأربع إلى الست التي تحتل القمة استناداً إلى استعراض النتائج لتسند إليها جوائز.
   教育、科学和技术部接收国立和公立大学关于这些计划执行情况的报告，并根据审核结果选定前4至6所大学给予奖励。
3. وأدرجت وزارة التعليم والعلم والتكنولوجيا بجمهورية كوريا مادة حقوق الإنسان في المناهج الدراسية الموحدة والمنقحة للتدريب التأهيلي الذي هو شرط التأهل لوظيفة مدير مدرسة، ونائب مدير مدرسة، ومعلم.
   大韩民国的教育、科学和技术部将人权内容列入了经修订后的资格培训标准课程。 这些是中小学校长、副校长和教师都必须研习才有资格任职的标准课程。
4. وتتعاون شبكة الفتيات حاليا مع وزارة التعليم والعلم والتكنولوجيا واليونيسيف، من أجل التوعية من خلال الخطب المدرسية والحوار المجتمعي والمناقشات الإذاعية للحد من ارتفاع معدل الانقطاع عن الدراسة ولا سيما بين الفتيات والنساء بسبب الزواج المبكر والحمل في سن المراهقة.
   女童网络目前正在与教育、科学和技术部及儿基会协作，通过学校谈话、社区对话和电台讨论进行宣传，以遏制高辍学率，特别是早婚和少女怀孕引起的女童和妇女高辍学率。