وزارة التخطيط والتعاون الخارجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإضافة إلى ذلك، ستدعم الخلية وزارة التخطيط والتعاون الخارجي في جهودها لتعزيز النظام الوطني للتخطيط بغرض الارتقاء بمستوى تنسيق المساعدات الخارجية.
   此外，该小组将协助规划和对外合作部加强国家规划制度，以便较好地协调外国援助。
2. تم تقديم المشورة من خلال اجتماعات منتظمة عقدت مع وزارة التخطيط والتعاون الخارجي وأنشئت لجان التنسيق على مستوى المقاطعات العشر جميعها
   通过与规划和外部合作部定期举行会议提供了咨询。 在所有10个省设立了省协调委员会
3. ولهذا الغرض، عمل مكتب المبعوث الخاص بشكل وثيق مع وزارة التخطيط والتعاون الخارجي لحصر مقدمي الخدمات المسجَّلين من غير الدول.
   为此目的，特使办公室与计划和对外合作部密切合作了解已注册的非国家服务提供者的情况。
4. (ج) اعتماد الخطة الاستراتيجية لتنمية هايتي التي وضعتها وزارة التخطيط والتعاون الخارجي الهايتية كإطار للدعم الذي تقدِّمه الجهات المانحة؛
   (c) 运用海地计划和对外合作部制定的《发展战略计划》，将该计划作为捐助方提供支助的框架；
5. وفي هذا السياق، يشجع الفريق على تنفيذ نموذج إدارة المعونة الخارجية بدعم من وزارة التخطيط والتعاون الخارجي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من بين جهات أخرى.
   在这方面，除其他外，小组鼓励采用由海地规划和对外合作部和开发署支助的外部援助管理单元。