وحدة شؤون الإعلام的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ورغم أن وحدة شؤون الإعلام والاتصال سيكون مقرها في ديلي، فإنها ستحتاج إلى الاحتفاظ بوجود ميداني محدود في بوكاو (المقر الفرعي) وماليانا وسواي وأويكاسي.
尽管新闻和外联股将设在帝力，但它需要在包考(分部)、玛利亚娜、苏艾和欧库西保持有限的外地存在。 - وأعدت وحدة شؤون الإعلام التابعة للمكتب، بالاشتراك مع اللجنة الانتخابية المختلطة المستقلة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، خطة للاتصال خاصة بالانتخابات، وقامت بدور رائد في إنشاء خلية للاتصالات داخل اللجنة الانتخابية المختلطة المستقلة.
新闻股协同独立混合选举委员会和开发计划署制订了选举通讯计划，并负责在选举委员会内设立一个通讯股。 - توفر وحدة شؤون الإعلام الدعم الإعلامي الكامل للممثل الخاص للأمين العام عن طريق الإعلان في وسائط الإعلام وسائر قطاعات الأمم المتحدة عن أنشطته المتعددة، كما توالي إطلاعه على التغطية الإعلامية.
新闻股为秘书长特别代表提供全面的媒体支助，向媒体和联合国其他机构发布他的许多活动，并使他随时了解媒体的各种报道。 - وعملت وحدة شؤون الإعلام التابعة للبعثة على توسيع نطاق الأنشطة الإرشادية للجنة بوضع برامج وتنظيم حلقات مناقشة مكثفة ذات صلة بالانتخابات، وقامت خلال فترة الاقتراع بتعيين وتدريب 20 صحفيا محليا.
特派团新闻股进行了与选举有关的大量节目编制工作和小组讨论，以扩大委员会的外展工作，并在投票期间雇用和培训了20名当地记者。 - وستساعد وحدة شؤون الإعلام اللجنة في إطلاق حملة فعالة للإعلام والتوعية ونشرها دعماً لاستراتيجية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وبرنامجه، تستهدف المستفيدين والمجتمعات المحلية المستفيدة على حد سواء.
公共信息股将协助南苏丹复员方案委员会制定并有效展开公共信息和宣传活动，支持复员战略和方案，这些活动的对象包括受益者和接收社区。