وحدة حقوق المرأة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذلك الغرض، لم تنفك وحدة حقوق المرأة ترسل التعليقات الختامية إلى البعثات الدائمة للدول الأطراف وتدرجها في موقع شعبة النهوض بالمرأة على الشبكة العالمية، في أقرب وقت مستطاع.
   为此目的，妇女权利股还向缔约国常驻代表团寄发结论意见，同时尽快把它们放在提高妇女地位司的网站上。
2. واستمرت وحدة حقوق المرأة التابعة للجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان في رصد عملية تعزيز وحماية حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة والتوعية بها، مع التركيز على دعم مشاركة المرأة بنشاط في عمليات تقصي الحقائق والمصالحة.
   阿富汗独立人权委员会的妇女权利股继续在促进和保护妇女人权方面开展监测和提高认识活动，重点是支持妇女积极参与寻求真相与和解进程。
3. واضطلعت السيدة سيلفيا كاترايت، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة سابقا، وجين كونرز، رئيسة وحدة حقوق المرأة في شعبة الأمم المتحدة للنهوض بالمرأة، بدور مدربات حلقة العمل.
   前消除对妇女歧视委员会委员Silvia Cartwright女士和联合国提高妇女地位司妇女权利处处长Jane Connor担任了讲习班的教员。
4. 60- وقام منسق وحدة حقوق المرأة والشؤون الجنسانية في المفوضية السامية لحقوق الإنسان بتحديث معلومات المكلفين بولايات حول الجهود المبذولة في هذا المجال، ولا سيما التحليل القانوني الرامي إلى تحسين أسلوب الدول في معالجة حقوق المرأة.
   人权高专办妇女权利和性别问题股协调员向任务负责人介绍了在这一领域所做的最新努力，特别是对改进国家处理妇女权利问题的办法的法律分析。
5. وبالإضافة إلى حضور المستشارة الخاصة الذي كان موضع الترحيب، قامت السيدة براوتيغام، رئيسة وحدة حقوق المرأة في شعبة النهوض بالمرأة، بعرض دراسة الأمين العام عن العنف ضد المرأة وأعمال المتابعة ذات الصلة.
   除了对特别顾问出席研讨会表示欢迎以外，提高妇女地位司妇女权利股负责人Brautigam女士还介绍了秘书长关于对妇女的暴力行为和相关后续行动的报告。