وحدة تنسيق المشروع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيوفر هذا العقد للأمم المتحدة خدمات استشارات إدارية تتسم بالكفاءة المهنية، وستكون وحدة تنسيق المشروع هي المشرفة المباشرة عن الموظفين المعينين بموجبه.
   该合同将为联合国提供专业咨询和管理服务，其工作人员将直接向项目协调股报告。
2. أما الإشراف على مرحلتي التصميم والبناء وتنظيمهما وإدارتهما فسيكون مسؤولية وحدة تنسيق المشروع التي تضم موظفين إضافيين لدعم القسم الهندسي بالبعثة.
   设计和施工阶段的监督、行政和管理工作将由项目协调股负责，其中包括为支助特派团工程科而增设的工作人员。
3. غير أن مهمة وحدة تنسيق المشروع اقتصرت على بحث مدى دقة المبالغ التي صُرفت للمشروع عبر التحقق من كل فاتورة من الفواتير وغيرها من الوثائق الداعمة التي تقدمها الشبكات المنفذة.
   然而，项目协调股的职责仅限于通过审查执行网提交的发票和其它有关文件来检测全球环境公民项目支出是否适当。
4. ويعمل شركاء المشروع حاليا على إتمام إنشاء وحدة تنسيق المشروع واللجنة التوجيهية، وإجراء حملة توعية تستهدف ضمان مشاركة الشباب المستهدفين في مشروع التشغيل، وتحديد آليات تمويل ودعم المشروع.
   目前，项目伙伴已进入设立项目协调股和指导委员会的最后阶段，开展确保目标青年参加就业计划的宣传活动，并确定项目的财政和支助机制。
5. وسيتألف فريق اعتماد التصاميم من ممثلين عن البعثة وإدارات الشؤون السياسية، والسلامة والأمن، وعمليات حفظ السلام، والدعم الميداني، وستُحال التغييرات المطلوبة إلى وحدة تنسيق المشروع لاستعراضها وتقديم المشورة بشأنها.
   设计核定小组将由联伊援助团、政治事务部、安全和安保部、维持和平行动部和外勤支助部的代表组成，要求作出的更改将提交项目协调股审查并提出意见。