وحدة تنسيق الشؤون الإنسانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا السياق، يُـقترح انتداب وظيفة موظف لحقوق الإنسان (موظف وطني فني) من وحدة تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية ليشغلها موظف تنسيق.
   在这种情况下，拟议从人道主义和发展协调股改派1名人权干事员额(本国专业干事)任协调干事。
2. ولتوفير الدعم الإداري لهذه الأنشطة، يُقترح نقل وظيفة مساعد إداري (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) من وحدة تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية.
   为了向这些活动提供行政支助，拟改派人道主义和发展协调股的1个行政助理(本国一般事务人员)员额。
3. ويتمثل دور وحدة تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية في تيسير الجهود التي تبذلها البعثة دعما للأنشطة الإنسانية وأنشطة الإنعاش بالتعاون مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وفريق الأمم المتحدة القطري.
   人道主义和发展协调股的作用是促进稳定团与人道主义事务协调厅和联合国国家工作队的合作，以支持人道主义活动和恢复活动。
4. وفي ضوء حجم العمل الكبير المتصل بمتطلبات تقديم التقارير العادية والخاصة، يُقترح أيضا نقل وظيفة موظف للشؤون الإنسانية (ف-3) من وحدة تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية ليشغلها موظف لإعداد التقارير.
   鉴于与定期和特别报告要求有关的工作量很大，还拟从人道主义和发展协调股调出1个人道主义事务干事(P-3)员额任报告主任。
5. وفي الانتخابات الوطنية لعامي 2003 و2008، تعاونت وحدة تنسيق الشؤون الإنسانية مع منظمات المجتمع المدني لتنظيم حملة " أعط صوتك لامرأة " .
   在2003年和2008年国家选举中，性别问题协调股与民间社会组织合作开展了 " 投票给妇女 " 运动。