وحدة تعميم المنظور الجنساني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. يطلب إلى المدير التنفيذي تعزيز وحدة تعميم المنظور الجنساني وأن يتعاون مع الوحدة في إدارة نظام موحد من حلقات الاتصال الجنسانية وفرقة عمل جنسانية تعمل جميعها بفعالية في كافة أنحاء برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية؛
   请执行主任加强两性平等主流化股，并与该股一同管理在整个联合国人类住区规划署中都有效的两性平等协调中心统一制度和一个两性平等工作队；
2. يطلب إلى المدير التنفيذي تعزيز وحدة تعميم المنظور الجنساني وأن يتعاون مع الوحدة في إدارة نظام موحد من حلقات الاتصال الجنسانية وفرقة عمل جنسانية تعمل جميعها بفعالية في كافة أنحاء برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية؛
   请 执行主任加强两性平等主流化股，并与该股一同管理在整个联合国人类住区规划署中都有效的两性平等协调中心统一制度和一个两性平等工作队；
3. وقد اندمج برنامج المرأة في الموئل التابع لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)، والذي يعمل منذ عام 1991، في وحدة السياسة الجنسانية في عام 1999 لتشكيل وحدة تعميم المنظور الجنساني الحالية.
   联合国人类住区规划署（人居署）的妇女参与人类住区发展方案从1991年以来一直就在运作，它与两性平等政策股于1999年合并，成立目前的社会性别主流化股。
4. وناشدت الحكومات دعم تنفيذ خطة عمل المساواة بين الجنسين، ملمحة بذلك إلى ضرورة ترقية وحدة تعميم المنظور الجنساني في إطار الهيكل المؤسسي لموئل الأمم المتحدة وإلى منح ممثلي المجتمع المدني دوراً أكبر في إدارة موئل الأمم المتحدة.
   她要求各国政府支持实施性别平等行动计划，建议应在人居署体制结构内提高性别主流化股的级别，并且应在人居署治理结构内赋予民间社会代表更大的职责。