وحدة المعالجة المركزية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. اتصال بين " حاسوبين رقميين " بحيث إذا ما أخفقت وحدة المعالجة المركزية الناشطة، تستطيع وحدة معالجة مركزية غير ناشطة ولكنها مماثلة أن تواصل تشغيل النظام؛ أو
   两台 " 数字计算机 " 的互连，这样，当使用中的中央处理器出现故障时，一个空载但镜像反射的中央处理器能够继续履行系统的功能；
2. تزامن وحدتي تشغيل مركزيتين بواسطة " برمجيات " بحيث تدرك إحدى وحدتي المعالجة المركزيتين عندما تخفق وحدة المعالجة المركزية الأخرى وتباشر القيام بوظائفها.
   两个中央处理器通过 " 软件 " 进行同步化，从而使一个中央处理器能够在另一个中央处理器出现故障的时候认可，并使有故障的处理器恢复工作。
3. إضافة إلى ذلك فأنّ أنظمة ترخيص إلكترونية منّصلة أي تعمل تحت تحكّم وحدة المعالجة المركزية تربط بين وحدة الأوزون الوطنية والجمارك والمستوردين والمخلصين الجمركيين وحتى مع المصارف التي تموّل قروض الاستيراد (غواتيمالا)، مستعملة أو أنها قيد الإنشاء في عدد من بلدان المادّة 5.
   此外，还通过预算计划的再现许可证发放制度把国家臭氧办事处与海关部门、进口商、中介通官公司、甚至与负责为进口信贷提供资金的(危地马拉)联系在一起。
4. اتصال بين وحدتي معالجة مركزيتين بواسطة قنوات البيانات أو باستخدام خازنة مشتركة لتتمكن إحدى وحدتي المعالجة المركزيتين من القيام بوظائف أخرى إلى أن تخفق وحدة المعالجة المركزية الثانية، وعندها تقوم وحدة المعالجة المركزية الأولى بالوظائف لمواصلة تشغيل النظام؛ أو
   两个中央处理器通过数据通道或者通过使用共享存储器进行互连，从而使一个中央处理器能够在第二个中央处理器出现故障之前执行其他工作，届时第一个中央处理器接管工作，以便继续执行系统的功能；或者
5. اتصال بين وحدتي معالجة مركزيتين بواسطة قنوات البيانات أو باستخدام خازنة مشتركة لتتمكن إحدى وحدتي المعالجة المركزيتين من القيام بوظائف أخرى إلى أن تخفق وحدة المعالجة المركزية الثانية، وعندها تقوم وحدة المعالجة المركزية الأولى بالوظائف لمواصلة تشغيل النظام؛ أو
   两个中央处理器通过数据通道或者通过使用共享存储器进行互连，从而使一个中央处理器能够在第二个中央处理器出现故障之前执行其他工作，届时第一个中央处理器接管工作，以便继续执行系统的功能；或者