وحدة المؤسسات الوطنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعادة ما تُجمّع وحدة المؤسسات الوطنية توصيات الإجراءات الخاصة المتعلقة بتلك المؤسسات وتُتيحها للمؤسسات ذات الصلة لأغراض المتابعة.
   通常，国家机构股负责编集与人权机构有关的特别程序建议，并将这些建议提供给有关人权机构供贯彻落实。
2. 67- ومنذ عام 2000، أعدت وحدة المؤسسات الوطنية وحدّثت بانتظام تجميعاً للملاحظات الختامية لجميع هيئات المعاهدات وتوصياتها المتعلقة بتلك المؤسسات.
   自2000年以来，国家机构股编制并定期修订与人权机构相关的所有条约机构的结论性意见和建议汇编。
3. تقوم مفوضية حقوق الإنسان، عن طريق وحدة المؤسسات الوطنية التابعة لها، بدعم إنشاء المؤسسات الوطنية المعنية بحقوق الإنسان وتمتينها، وذلك كآلية رئيسية من الآليات التي تساند سيادة القانون.
   高级专员办事处通过其国家机构股支持建立和加强国家人权机构作为支持法治的主要机制。
4. كما يعكس التقرير ازدياداً كبيراً في حجم العمل الذي تضطلع به وحدة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان التابعة للمفوضية في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
   本报告还反映出人权高专办国家人权机构股在经济、社会及文化权利方面的工作有了大幅度的增加。
5. وما برحت وحدة المؤسسات الوطنية التابعة لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، بوصفها أمانة اللجنة ، تعمل على تعزيز إجراءات الاعتماد لدى اللجنة وعلى جعلها أكثر شفافية.
   人权高专办国家机构股作为委员会的秘书处在继续努力，进一步加强委员会的核证程序并提高其透明度。