وحدة الطب الشرعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أجرت وحدة الطب الشرعي تحقيقات في مجال الطب الشرعي لمواقع القبور الجماعية بغرض إيجاد أدلة مادية تؤكد شهادات الشهود، وتوثيق اﻹصابات وتحديد أسباب الوفاة.
   法医股对万人冢进行法医调查,为证实证人的证词提供物证、记录受伤情况和确定死因。
2. وتوصي اللجنة أيضا بمواصلة تقديم تقارير عن أداء وحدة الطب الشرعي في سياق تقرير الأداء المالي والبرنامجي المقدم إلى المحكمة (انظر الفقرة 13 أعلاه).
   委员会建议继续在法庭的财务和方案执行情况报告中报告法医股的工作情况（见上文第13段）。
3. وتكشف المعلومات التي وفرتها " وحدة الطب الشرعي " انطلاقاً مما أجرته من فحوص طبية عن تغير بسيط في عدد الضحايا الإناث والذكور التي أحصيت خلال السنوات القليلة الماضية.
   医疗法律事务处提交的性鉴定报告中的信息显示，近年来男女受害者数量都有轻微变化。
4. 70- واتهم بعض الضحايا والشهود وحدة الطب الشرعي في النيابة العامة بتعمد عدم مسك سجلات وافية وبالفشل في تنفيذ العمل المناسب في حالات انتهاكات حقوق الإنسان.
   一些受害者和证人指责总检察长办公室下设的法医股故意不保留适当记录，以及在发生侵犯人权案件时不采取适当行动。
5. وبسبب ضخامة حجم أنشطة الطب الشرعي، كان من الضروري توفير دعم إداري بشكل مؤقت عن طريق إعادة توزيع وظيفة سكرتارية ملحقة بمكتب سراييفو الميداني إلى وحدة الطب الشرعي خﻻل سنة ١٩٩٧.
   由于法医活动规模很大,1997年期间不得不临时将属于萨拉热窝外地办事处的一个文书员额改调到法医股。