وحدة الأدلة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستكمالا لعمل وحدة الأدلة الرقمية، يجرى العمل حاليا على تنمية قدرات تحليلية إضافية، ستعتمد على أدوات البرمجيات التي تقارن كميات كبيرة من البيانات وتربط النتائج عبر مختلف التحقيقات.
   为了补充数字取证股的工作，目前正在进一步开发分析能力，利用软件工具对各项调查的大量数据和相关结果进行比对。
2. وشملت هذه الوحدات وحدة الأدلة الجنائية بإمرة اللواء هشام الأعور، ووحدة المتفجرات بإمرة اللواء عبد البديع السوسي ووحدة التحقيق بإمرة العقيد فؤاد عثمان.
   这些单位包括Hisham Aouar将军指挥的法医股、Abdel-Badie Al-Soussi将军指挥的爆炸物股以及Fouad Othman中校指挥的调查股。
3. ويوفر للمكتب إنشاء وحدة الأدلة الرقمية بما تتطلبه من موارد من الموظفين في نيويورك وفيينا ونيروبي، قدرات متطورة على الحصول على معلومات من مصادر رقمية، بينها حواسيب ومعدات للاتصالات السلكية واللاسلكية وطائفة من الأجهزة الأخرى التي تسجل المعلومات رقميا.
   监督厅利用纽约、维也纳和内罗毕的人员资源成立了数字取证股，提供从计算机、电信设备和其他各种数字记录装置获取信息的尖端能力。
4. وقدّم مقر شعبة التحقيقات التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية بنيويورك، بعض الخدمات المركزية لجميع المواقع. وشملت تلك الخدمات وضع السياسات والرصد والتخطيط ودعم الإدارة؛ وضمان النوعية، والمشورة من قسم الممارسات المهنية والدعم المهني؛ والدعم التقني من وحدة الأدلة الجنائية لتكنولوجيا المعلومات.
   监督厅调查司的纽约总部向所有地点提供某些中央服务，包括治理方面的政策制定、监测、规划和支助；质量保障和专业作业科提供的咨询；信息技术法证股提供的技术支助。
5. وتوفر شعبة التحقيقات بمكتب خدمات الرقابة الداخلية، الكائنة في المقر بنيويورك، خدمات مركزية معينة لجميع المواقع، بما في ذلك وضع السياسات، والرصد، والتخطيط، ودعم الإدارة، فضلا عن ضمان الجودة وتقديم المشورة القانونية من قسم الممارسات المهنية، والدعم المهني من وحدة الأدلة الجنائية لتكنولوجيا المعلومات.
   设在纽约总部的监督厅调查司向所有驻地提供一些中央服务，包括制定政策，进行监测，开展规划和协助治理，此外，专业作业科还提供质量保障和法律咨询，信息技术法证股提供技术支助。