وحدة أمريكا اللاتينية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ولم ينتقل الموظف الذي عينته الآلية العالمية في وحدة أمريكا اللاتينية والكاريبي إلى شيلي عندما نُقلت الوحدة إلى هناك.
   区域协调股迁至智利时，全球机制为拉丁美洲和加勒比区域协调股任命的工作人员没有一同迁往那里。
2. ومن الطبيعي أن تشكر حكومة بلدي جميع البلدان التي صوتت تأييدا لنا، بروح الأخوة، وقبل ذلك كله، بروح وحدة أمريكا اللاتينية والوحدة العالمية.
   当然，我国政府谨感谢所有那些本着兄弟情谊、尤其是拉丁美洲和世界团结精神把票投给我们的国家。
3. وبالنسبة إلى الجماعة التي كان هو أحد مؤسسيها وقواها الدافعة، فإن المثل الذي يجسده القائد الرئيس شافيز إنما يشجعنا على أن نضاعف ما نبذله من جهود من أجل وحدة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وتعاونها وتضامنها وتكاملها.
   对拉加共同体而言，指挥官查韦斯总统是创始者和推动者之一，他的榜样鼓励我们加倍努力促进拉美及加勒比的统一、合作、团结和一体化。
4. في مؤتمر قمة وحدة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، أعلمت رئيسة جمهورية الأرجنتين، كريستينا فرنانديز دي كيرشنر، رؤساء دول وحكومات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن استمرار الأعمال البريطانية المنفذة من جانب واحد في منطقة الجرف القاري الأرجنتيني للتنقيب عن الوقود الأحفوري واستخراجه.
   在拉美和加勒比联盟峰会上，阿根廷共和国总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔向拉丁美洲和加勒比地区的国家和政府首脑们通报了英国不断在阿根廷大陆架海域勘探和开采化石燃料的单方面行动。