وجودية的中文翻译

وهذا القلق في الحقيقة مسألة وجودية بالنسبة لبعض الدول الجزرية الصغيرة.
对于某些小岛屿国家而言，这种担心事实上关系到它们的生存。
وواصلت حديثها قائلة إن المعاهدة تواجه تحديات وجودية خطيرة ويجب أن تتطور لمواكبة الواقع الراهن.
条约面对着严峻的生存挑战，因此，必须结合目前的现实状况齐头并进。
وما قد يكون اهتماما أكاديميا لإحدى الجهات الفاعلة قد يكون مسألة وجودية لجهة فاعلة أخرى.
对一个行为体来说可能属于学术性的问题，对另一个行为体来说则可能是一个事关存亡的问题。
وما يشكّل اليومَ أزمة وجودية بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة النامية، سيصبح أزمة وجودية للجميع في حالة التقاعس عن العمل.
如果不采取行动，小岛屿发展中国家今天面临的生存危机，就会变成所有人的生存危机。
وما يشكّل اليومَ أزمة وجودية بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة النامية، سيصبح أزمة وجودية للجميع في حالة التقاعس عن العمل.
如果不采取行动，小岛屿发展中国家今天面临的生存危机，就会变成所有人的生存危机。