وجه دعوة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 83- وذكّر الوفد في الختام بأنه وجه دعوة دائمة إلى جميع الإجراءات الخاصة التابعة للمجلس وأشاد بذكر ضحايا الإرهاب.
   最后，西班牙代表团表示，西班牙已向理事会所有特别程序发出长期邀请，并且向恐怖主义行为受害者表示敬意。
2. وقال إنه ما لم تكن هناك أي اقتراحات أخرى ، إنه يقترح استهﻻل مناقشة النص بتنــاول المادة ١٤ ، غير أنه وجه دعوة أوﻻ لتقديم مﻻحظات عامة .
   如果没有其他的建议，他建议从第14条开始讨论该案文。 但是，首先他请大家发表一般性意见。
3. وفي هذا الصدد، صفقنا للكلمات التي ألقاها اليوم الأمين العام كوفي عنان الذي وجه دعوة مفعمة بالعواطف من أجل دعم حكم القانون دون تمييز في كل أرجاء العالم.
   在这方面，我们赞扬秘书长科菲·安南今天所说的话。 他强烈呼吁在世界各地无一区别地扞卫法制。
4. والمغرب، إذ تحدوه ذات الرغبة في مواصلة التعاون المثمر مع آليات الأمم المتحدة لحماية حقوق الإنسان، قد وجه دعوة إلى السيدة بيلاي، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، لزيارته.
   摩洛哥重视与联合国各项保护人权机制保持富有成果的合作，已经向人权事务高级专员皮莱女士发出来访摩洛哥的邀请。
5. وعندما كنت في ناغازاكي التقيت بمحافظ المدينة السيد إيكو إيتوه، الذي وجه دعوة إلى السفراء المشاركين في مؤتمر نزع السلاح لزيارة ناغازاكي وعقد اجتماع للمؤتمر فيها.
   我在长崎时，遇见了长崎市长Iccho Itoh, 他请裁军谈判会议的各位大使到长崎去，以便在长崎举行一次裁军谈判会议。