وثيقة بيضاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 1- أحرزت الصناعة الفضائية في الصين تقدّما كبيرا منذ أن أصدرت الحكومة الصينية وثيقة بيضاء عنوانها " الأنشطة الفضائية في الصين " في عام 2000.
   中国航天业自中国政府2000年发布题为《中国的航天》白皮书以来已取得长足的进展。
2. لقد نشرنا في المملكة المتحدة أواخر العام الماضي وثيقة بيضاء تشرح الأسباب الكامنة وراء قرار حكومتنا المتعلق بالاحتفاظ بوسيلة للردع النووي.
   去年年底，联合王国发表了 " 白皮书 " ，说明我国政府决定维持核威慑力量的理由。
3. 23- وفي إطار الالتزامات الأخرى على الصعيد الدولي، تتعهد منظمة العمل الدولية " وثيقة بيضاء " تضبط فيها كل ستة أشهر مجموعة من المتغيرات المتعلقة بحقوق الإنسان والبيئة في سياق اتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة وأمريكا الوسطى والجمهورية الدومينيكية(25).
   在其他国际承诺方面，美国－中美洲－多米尼加共和国自由贸易协定中规定，国际劳工组织每六个月将会进行一次针对人权和环境总体变量的监测，制成《白皮书》。
4. 34- وقدَّم أيضاً معلومات عن موافقة مجموعة إيغمونت على وثيقة تسمح بتوثيق التعاون مع المراقبين لدى المجموعة ومنهم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة، وقدَّم لمحة عن وثيقة بيضاء بشأن دور وحدات الاستخبارات المالية في جهود مكافحة الفساد واسترداد الموجودات.
   他还简要介绍了艾格蒙特小组批准的一份得以同包括毒品和犯罪问题办公室在内的艾格蒙特小组观察员进行更密切合作的文件，并还概要介绍了关于金融情报机构在反腐败和资产追回努力方面的作用的白皮书。