واكب的中文翻译

وقد واكب القرن الحادي والعشرون بروز اتجاهات جديدة وكذلك تحديات جديدة في تطور العلاقات الدولية.
21世纪的国际关系发展出现了新的趋势和挑战。
وإننا نشكره على القيم التي بثها وعلى التطبيق الذي واكب عمله دائما.
我们感谢他始终在工作中为我们带来的价值和所付出的努力。
فاللجوء إلى تلك اﻹعﻻنات ضارب في القدم وقد واكب ظهور المعاهدات المتعددة اﻷطراف ذاتها.
提出这种声明的做法由来已久,与多边条约本身同时出现。
وعلى مدى العقدين الماضيين، فإن نمو الدخل في افريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى قد واكب بالكاد النمو السكاني.
在过去20年中，撒南地区的收入增长只是勉强赶上人口增长。
39- وعادة ما واكب تطور الحقوق الضمانية غير الحيازية لصالح البائع تطور آخر.
非占有式担保权上这种有利于出卖人的新情况通常与另一积极态势相伴而生。