واشنطن بوست的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 138-225 وضع حد لمضايقة الصحافيين واضطهادهم، والإفراج عن مراسل صحيفة " واشنطن بوست " المحتجز، جيسون رازيان، للبرهنة على التزامها بحرية التعبير (الولايات المتحدة الأمريكية)؛
   225 停止骚扰和迫害新闻工作者，释放被拘留的《华盛顿邮报》记者杰森·礼萨伊安，以证明伊朗伊斯兰共和国对言论自由的承诺(美利坚合众国)；
2. أقرت واشنطن بوست بأنه واحد من أكثر مصادر المعلومات فائدة في هذا الموضوع.
   为了给2001年7月9日至20日在纽约举行的联合国小武器和轻武器非法贸易问题大会作准备，全球政策论坛在其网站建立了专门网页，被《华盛顿邮报》认为是关于这一问题的最有用的资料。
3. ولم يقدّم المكتب أي معلومات بشأن جنسية السلطات المحلية التي نفّذت الاعتقال، رغم استشهاد المصدر بخبر من جريدة واشنطن بوست مفاده أن عناصر من الولايات المتحدة اعتقلت السيد يوسف والسيد أحمد أثناء مرورهما عبر جيبوتي.
   联邦调查局未说明实施逮捕的地方当局是哪国的，不过，来文方引述了《华盛顿邮报》的一篇报道，报道称，Yusuf先生和Ahmed先生是在途径吉布提时被美国特工人员拘留的。
4. وأوردت صحيفة " واشنطن بوست " خبراً مفاده أن مسؤولاً كبيراً في الحكومة المغربية أبلغ الصحيفة أن عملاء من الولايات المتحدة الأمريكية شاركوا في التحقيق مع السيد زمّار في المغرب، وأن المسؤولين الأمريكيين كانوا على علم بأنه سيُنقل لاحقاً إلى سوريا.
   《华盛顿邮报》报道说，摩洛哥政府的资深消息来源告诉该报说，美利坚合众国的特工人员参加在摩洛哥对Zammar先生的审讯，美国官员知道他随后将被转押到叙利亚。
5. وقد ألّف السيد تارور تسعة كتب حصلت على جوائز، وكذلك العديد من المقالات والمقالات الافتتاحية في مجموعة كبيرة من المنشورات، من بينها " نيويورك تايمز " و " واشنطن بوست " و " لوس أنجيليس تايمز " ، و " انترناشيونال هيرالد تريبيون " و " نيوزويك " .
   塔鲁尔先生是一名获奖作者，着有九部书籍，并在《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《洛杉矶时报》、《国际先驱论坛报》、《新闻周刊》等各种出版物上发表众多文章和专栏观点。